Stinger

Так, с чего бы начать... да просто скажу так что в общем то то что тут написано не предназначалось для появления на свет моего журнала, но в свете последних событий было принято решение что эта история все-таки заслуживает внимания.

Начнем пожалуй с того что 7 января мой персонал менеджер а пару дней назад большая половина моего оффиса получила письмо следующего содержания:

Managing Director/HR Director
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Dear Sir/Madam,

My name is Smirnova Evgeniya. My husband is Grebnev Alexander who is
employed by your company XXXXXXXXXX since the year 2005 as a Mechanical
Engineer.

My husband and I were married in Russia on August 2005. A few months after
he joined your company and was based in Singapore. I was able to join my
husband in Singapore soon after that time because thanks to the fringe
benefits that your company provided in his employment contract in the form
of traveling expenses for spouse and dependants.

My husband is a very hard-working person with his consistent working late.
That was what I thought. The late and long hours of work also gave him the
opportunity to fraternize with a female colleague which I think is rather
unprofessional. Recently in 2007, my husband started an extra-marital affair
with one of his colleague in the same department of XXXXXXXXXXX, a certain
person by the name "Kim".

With this extra-marital affair going on for sometime, my husband had filed
for divorce last month in Russia. Due to this, my husband and I are no
longer staying together as he decided to live with his new-found girlfriend,
leaving me alone here without any relatives and any means to care for
myself. He has rented an apartment for himself and his new girlfriend while
I am now renting a room with a local Singaporean family.

The divorce proceedings are underway and is not finalized yet in Russia. I
am still his legal wife although we are separated. I have reminded him that
he still has spousal obligations especially in terms of providing me monthly
maintenance for my living expenses, housing allowances and traveling
allowances. He has refused to care for this at all while he is so engrossed
with his new-found "lover". Up to date, he had not provided sufficient
monthly allowances for my living expenses, nor has he provided sufficiently
for housing allowance and also traveling expenses.

I believe that what is provided in my husband's employment contract,
XXXXXXXXXX offered fringe benefits for dependents inclusive of spouse and
children. In May 2007, traveling allowance was credited into his account for
both of him and me. Out of this amount, my husband had only given me S$3000.
This is unfair to me and the amount of S$3000 is not sufficient to cover the
traveling expenses. In 26 Nov 2007, the last traveling allowances which was
credited into his account was S$ 15,357. It was even worst time because from
this amount I never got a single cent while he was certainly dispensing it
and enjoying for the benefit of his new girlfriend. I was hoping that
XXXXXXXXXXXXX would assist to remunerated my fair share of 50% into my own
account and deduct this amount from his salary as soon as possible.

I am left here in Singapore without any relatives and without any means to
survive the daily life while it is very apparent that he is using the monies
provided for in the employment contract to sustain the well-being of his
girlfriend.

I have no regrets and will move on with life even-though my husband decides
a divorce so that he can live with any other women. But it is unlawful for
him to leave me alone here in Singapore without any monies for monthly
housing and living expenses, and yet not providing me sufficient traveling
expenses back home to Russia. He is also very arrogant knowing that is
nothing I could do to refer this spousal abuse to any court of law in
Singapore.

Therefore, I plead to the kind consideration to Senior Management to help
me. I am currently under a one year contract in a fulltime job which I am
committed to complete by next year. I hope it is possible for XXXXXXXXXXXX
to look into this matter with my husband out of compassion and find it
necessary that XXXXXXXXXX would accrue a 50% share of the monies which is
meant for housing, living and traveling expenses in the employment contract,
directly to my own account (Bank acc XXX-XXXXXX). This will surely release
some of the burden that I am facing.

Also, I am available anytime to meet up to discuss these matters. Please
assist me.

Thank you.

Yours sincerely,
Smirnova Evgeniya

Чтож, начнем анализировать почему же если это письмо было разослано моим сотрудникам, то почему же это письмо не заслуживает того что-бы запостить его тут.

Вобшем то поступок человека который решился на такое наверное очень трудно объяснить. Мало сказать что это просто некрасиво так поступать, вы так не думаете уважаемые читатели? К тому же кроме преувеличений что вобщем то естественно для таких вещей в писме есть если очень мягко сказать некоторые неточности.

По порядку:

Точность номер 1:

My husband is a very hard-working person with his consistent working late.

Ну вобщем то наверное когда есть душевный порыв то я действительно работал с 7:30 утра и до 8-9 а иногда и до 12 ночи. Что поделаешь, проект горит, менеджмент давит. Сейчас это прошло, потому что нонешний менеджмент хз о чем думает и спрашивает только один вопрос "КОГДА?" Ну вот я и подумал если остальным пофигу то почему я должен когти рвать?
Ну ладно, отступили от темы неточностей...

Неточность номер 2:

The late and long hours of work also gave him the
opportunity to fraternize with a female colleague which I think is rather
unprofessional.

Вобщем-то профессинально это или unпрофессинально не вам судить. А потом я не помню чтоб работа до поздна в пустом оффисе действительно помогла мне в развитии вышеупомянутых отношений.

Неточность номер 3:

Recently in 2007, my husband started an extra-marital affair
with one of his colleague in the same department of XXXXXXXXXXXX, a certain
person by the name "Kim".
With this extra-marital affair going on for sometime, my husband had filed
for divorce last month in Russia.

Ну да, но давайте посмотрим на ситуацию с другого угла:
- встречаться с Ким мы стали только в сентябре 07, но что-то мне подсказывает что про развод речи шли начиная с конца 2006. Почему? Ну на самом деле не знаю. Одно из первыху поминаний было что-то типа "Если ты купишь себе мотоцикл то мы разводимся". Потом были сорры примирения и тд и тп. Пошел учиться на права в Январе, мотоцикл я купил только в мае... Окончательное и бесповоротное решение о разводе было принято в июне-июле, что и было оглашено моей к счастью уже бывшей супруге. Однако она начала настаивать на том что она не хочет обратно в россию и хочет найти работу в Сингапуре. Как только она устроиться на работу она даст мне развод. Я сказал что у нее есть два месяца прежде чем я подам заявление в суд.

Стоит заметить что все эти два года проведенные в сингапуре она обсирала китайцев, говорила что её тут просто ужас как плохо и что она хочет обратно в Россию. Однако наверное посещение ночных клубов два раза в неделю, шкаф забитый туфлямии сумочками (не могу приести цыфрами, наверное мама плохо учила меня считать...), куча всяких безделушек за "дешево" на "распродажах" наверное навели её на мысль что в принципе тут наверное следует остатся. Упс, отвлекся...

Да, виюле прошлого 2007 года я все-таки оставил доверенность на ведение дела в суде на близкого мне человека. В сентябре я дал зеленый свет на подачу заявления в суд, 1 ноября в суде сказали "набо бы подождать 3 месяца, может и помирятся" а вот 1 февраля 2008 суд вынес решение о расторжении брака.

Да, мы начали встречаться и Ким в сентябре и бумаги в суде оказались в октябре. Но можно ли сказать что Мы начали встречаться в Сентябре, поэтому в Июле я заявил что хочу разводиться? Хм... по моему нет...

Наглая неточность номер 4:

I have reminded him that
he still has spousal obligations especially in terms of providing me monthly
maintenance for my living expenses, housing allowances and traveling
allowances. He has refused to care for this at all while he is so engrossed
with his new-found "lover".

Мдя... на самом деле напоминания были даже больше чем часто поначалу... Но: за квартиру я платил, все счета оплачивал, в августе она съездила домой, наверное S$250 не хватало на то чтобы посещать клубы чаще чем хотелось?

Неточность номер 5:

Up to date, he had not provided sufficient
monthly allowances for my living expenses, nor has he provided sufficiently
for housing allowance and also traveling expenses.

ах, ну да... опять же S$250 долларов на карманные расходы в неделю сначала было достаточно а потом стало мало. Простите когда она устроилась на работу? Работа ли это если ей не на что жить как она утверждает? И все эти ДВА ГОДА на что она жила и почему же это мы после двух лет не имели НИКАКИХ сбережений??? хм.... странно... Можно ли считать уважаемые читатели что эти теоретически возможные сбережения пожертвованы на развитие экономики и улучшение оборота товаров Сингапурских шоппингов? а... проехали...

Старую квартиру я оплачивал, в середине декабря однако контракт истек поэтому я переехал на другую квартиру, а ей оплатил агента (не уверен что эти деньги ушли действительно к агенту), месячный депозит и пол или целый месяц арены уже не помню. Каждую неделю вплоть до 1 Февраля я добросовено отдавал 250 баксов. No more...

Неточность номер 6:

I believe that what is provided in my husband's employment contract,
XXXXXXXXXXXX offered fringe benefits for dependents inclusive of spouse and
children. In May 2007, traveling allowance was credited into his account for
both of him and me. Out of this amount, my husband had only given me S$3000.
This is unfair to me and the amount of S$3000 is not sufficient to cover the
traveling expenses. In 26 Nov 2007, the last traveling allowances which was
credited into his account was S$ 15,357. It was even worst time because from
this amount I never got a single cent while he was certainly dispensing it
and enjoying for the benefit of his new girlfriend.

Как то наверное непрофессионально... Откуда и кто может знать куда я трачу деньги? А может я их не трачу а наконец-то пытаюсь иметь небольшой положительный баланс на банковском счете?

Это скорее наивная просьба rether than неточность:

I was hoping that
XXXXXXXXXXXX would assist to remunerated my fair share of 50% into my own
account and deduct this amount from his salary as soon as possible.

Хмм... сомневаюсь...

Ммм... хз хз... почему бы тогда не вернуться домой и работать если на нынешней работе зарплату не платят? три высших образования как ни как!!!...

I have no regrets and will move on with life even-though my husband decides
a divorce so that he can live with any other women. But it is unlawful for
him to leave me alone here in Singapore without any monies for monthly
housing and living expenses, and yet not providing me sufficient traveling
expenses back home to Russia. He is also very arrogant knowing that is
nothing I could do to refer this spousal abuse to any court of law in
Singapore.

не уверен что нужны коментарии

Therefore, I plead to the kind consideration to Senior Management to help
me. I am currently under a one year contract in a fulltime job which I am
committed to complete by next year. I hope it is possible for XXXXXXXXXXXX
to look into this matter with my husband out of compassion and find it
necessary that XXXXXXXXXXX would accrue a 50% share of the monies which is
meant for housing, living and traveling expenses in the employment contract,
directly to my own account (Bank acc XXX-XXXXXX). This will surely release
some of the burden that I am facing.

уф... на самом деле устал писать комменты... сорри...

Прервемся:

Вчера я написал благодарственоое письмо мужу её лучшей подруги который собственно помог ей с написанием этого самого письма. Сегодня получил СМС что на смом деле мне благодорить мою вторую girlfriend на не подругу и её мужа. Ok.

Предистория: Когда мы с моей бывшей женой начали встречаться то я её упоминал что одна девушка (моя вторая подруга) навсегда забрала у меня кусочек серда и что я всегда буду её любить. Летом 2006 года, спустя почти год после нашей свадьбы она прочитала СМС на моем телефоне где я писал моей второй подруге что я её люблю. Может выглядт некрасиво с моей стороны, да.... кто не грешен на этогй грешной земле...

Да, стоит заметить что две довольно вредные привычки были неотъемлимы от моей бывшей жены:
1. Читать чужие (мои) sms, emails, ICQ history, почтовые письма адресованные мне ну и все в том же духе
2. Любые наши разногласия она разглашала жалобами всему свету начиная с её и моих друзей, заканчивая моими родителями. По любому поводу она пыталась повлиять на меня через друзей и родственников, что иногда причиняло им беспокойство. Больше всего по моему досталось моей маме. Мама прости что тебе от неё тоже досталось...

Продолжение следует...

Advertisement